Caso estranho o deste Alain que tão depressa surge grafado Alain Thiriart como Thiriart Alain… Lembro-me bem deste avançado tanto no Portimonense como no Desportivo das Aves. Mas, da sua passagem pelo futebol português, o que mais me marcou foi uma entrevista, com reportagem fotográfica, que a sua namorada deu à revista “Foot”.